Marie

Машенька, пожалуй, одна из самых замечательных девушек. которых я знаю. Красивая не только снаружи, но и внутри. К тому же, у нее потрясающий вкус.

Spring Couture

Самые понравившиеся из весенних кутюрных коллекций 2012. Волшебная Elie Saab, романтичная Valentino и роскошная Dior.

The favorite collections from spring couture 2012. Magic Elie Saab, romantic Valentino and sumptuous Dior.

3 March - Happy Birthday, Dasha!

Мне теперь 18 и паспорт наконец имеет какой-то смысл)

Это было самое лучшее День рождения с близкими и любимыми друзьями. Спасибо им большое за такой замечательный праздник :)

Подарки-подарочки.

Presents-presents.

Чашки с любимой Одри от Алины.

Cups with lovely Audrey from Alina.

Подарок от Маши снова так потрясающе упакован, что не хотелось разворачивать. Упаковка прямо в стиле Ирен Адлер))

The gift wrapping Marie's present was so amazing again so I didn't want to open it.

Сам подарок - набор кистей.

The present are the brushes.

Чудесный браслет Tiffany от бабушки. Я в него влюбилась и теперь ношу его не снимая.

Amazing Tiffany's bracelet from my grandma. I'd fallen in love with it and not take it off now.

Крем и подводка от Насти.

The cream and the liner from Nasty.

Прекрасные тюльпаны и торт от родителей.

The beautiful tulips and the birthday cake from my parents.

И чудесные открыточки и любимые (ладно, очень любимые) Рафаэллки от друзей.

And the nice gift cards and lovely (ok, very lovely)) Rafaello from friends.

Подарком от родителей стало обучение в автошколе, еще же один подарок от друзей - немного позже)

The present from my parents are the training in the autoschool, the another present from friends coming soon)

The 84th Annual Academy Awards

У меня уже становится приятной традицией просмотр Оскара в прямом эфире, и проснуться в 5 часов стоит того. Безусловным фаворитом церемонии в этом году стал Артист, чья победа заслуженна и предсказуема. Немой черно-белый фильм в наше время всеобщего 3d - в своем роде вызов кинематографу, но Артист действительно потрясающий.

Сама церемония, по-моему, была гораздо скучнее, чем в прошлом году, хотя может дело в том, что очень уж мне понравились Энн Хэтэуэй и Джеймс Франко как ведущие. Хотя и здесь не обошлось без милых и забавных моментов - чего только стоит Роберт Дауни-младший с его 'Boring!'

Что касается красной ковровой дорожки, то и здесь все как-то...скучно. Хотя и были запоминающиеся и интересные по моему мнению наряды.

To wath The Oscars in live broadcast  become for me a tradition. The favorite of this Awards of course was The Artist. It's a defiance to nowadays cinematograph and the movie is amazing.
The ceremony was more boring than previous in my opinion. Maybe I liked Anne Hathaway and James Franco like presenters. But there was funny nice moments in this year - for example Robert Downey Jr. with his 'Boring!'
The red carpet was...boring. Although there was intresting dresses.

Мэрил Стрип получила третий Оскар за главную роль в фильме "Железная леди". Думаю, она была королевой вечера в этом золотом платье Lanvin.

Джессика Честейн очень понравилась мне в "Прислуге". И хотя Оскар она не получила, ее платье, так чудесно смотрящееся с рыжим цветом волос, точно запомнилось.

Белого на красной ковровой дорожке было много, хорошего и разного. Особо запомнились платье Гвинет Пэлтроу (только без этой накидки), платье моего любимого Elie Saab на Миле и Givenchy на Руни, так хорошо гармонируещее с геометричной стрижкой и красной помадой. А также - судя по всему нелегкое платье Октавии Спенсер, получившей Оскар за лучжую женскую роль второго плана в "Прислуге".

Мне все-таки нравится платье Эммы Стоун несмотря на нелепый с первого взгляда бант (хотя, может дело в том, что без банта, по крою, оно напоминает мне мое выпускное платье? а ассоциации - вещь серьезная)).

Очень нравится крой и серо-голубой цвет платья Пенелопы.

А Кейт Мара, по-моему, выглядела даже лучше своей сестры-номинантки.

Ну а the best dressed of Oscar Academie Awards конечно же стали Кермит в Brooks Brothers и Мисс Пигги в Zac Posen)

25, February

Туфли могут изменить жизнь. 

Не верите? Спросите у Золушки!

Эти ботиночки напоминают мне джазовки, бывшие у меня еще в танцевальные времена. И без шнурков, по-моему, они смотрятся еще интереснее. 

This shoes resemble my danse shoes. It's more intresting without laces I think.

А в эти туфли я влюбилась с первого взгляда несмотря на их непрактичную кожаную подошву)

I fall in love with this shoes in spite of the leather sole.

Именно такие приятные покупки заставляют еще больше ждать весну. Не календарную, с тающим снегом и грязью на улицах, а теплую и солнечную.
A nice buyings force to waiting spring more. I'm waiting not a calendar spring, but spring with warm and sunshine.